Синонимия и антонимия в поэзии

художнім засобом протиставлення у поетичному мовленні І.Муратова є

антитеза, яка завжди у поета супроводжується експресивним компонентом.

Динамізм особистості письменника знаходить виявлення і в способах

використовування антонімів. Для підкреслення, посилення протиставлення поет

вводить у текст три і більше антонімічні опозиції, цим самим створюючи

ампліфікаційні ряди.

Уживання синонімічно-антонімічних блоків для вираження чи зняття

концептуальної напруги – одна із характерних ознак поетичного мовлення

І.Муратова.

Таким чином, можна підсумувати, що висока частотність синонімічних та

антонімічних мовностилістичних засобів у мові поезії І.Муратова, які

надають можливість розкрити всю глибину й діалектичну єдність контрастивних

думок, є проявом могутнього темпераменту поета.

Список проаналізованих джерел

1. Муратов І. Вибрані поезії: У 2-х томах.– К.: Дніпро, 1972.– 385 с.

2. Муратов І. Надвечірні птахи. Вірші 1967-1968 років.– К.: Радян.

письменник, 1969.– 253 с.

3. Муратов І. Поезії.– К.: Радян. письменник, 1980.– 286 с.

4. Муратов І. Твори: У 4-х томах. Т.І.– К.: Дніпро, 1982.– 415 с.

Бібліографія

1. Апресян Ю.Д. Английские синонимы и синонимический словарь // Англо-

русский синонимический словарь.– М.: Русский язык, 1988.– С.500-543.

2. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Том І. Лексическая семантика.

Синонимические средства языка.– М.: Школа "Языки русской культуры".

Издательская фирма "Восточная литература" РАН, 1995.– 472с.

3. Апресян Ю.Д. К проблеме синонима // Вопросы языкознания.– 1957.– №6.–

С.67-74.

4. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. – М.:

Наука, 1974.– 367с.

5. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика

декодирования).– Л.: Просвещение, 1973.– 303с.

6. Ахманова О.С., Натан Л.Н., Полторацкий А.И., Фатющенко В.Н. О принципах

и методах лингвостилистического исследования.– М., 1966.– С.7-8.

7. Баженов Н.М. Современный русский литературный язык.– К.: Рад. школа,

1954.– С.85-93.

8. Балли Ш. Французская стилистика.– М.: Изд-во иностр. л-ра, 1961.– 394с.

9. Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и

Ренессанса.– М.: Прогресс, 1965.– 404 с.

10. Бережан С.Г. Семантическая эквивалентность лексических единиц.–

Кишинев: Штиинца, 1973.– 372с.

11. Бертагаев Т.А., Зимин В.И. О синонимии фразеологических словосочетаний

в современном русском языке // Русс. язык в школе.– 1960.– №3.– С.5-6.

12. Білодід І.К. Про порівняльну стилістику східнослов’янських мов //

Теоретичні проблеми лінгв. стилістики.– К.: Наукова думка, 1972.– С.3-

21.

13. Блумфилд Л. Язык. Перевод с английского.– М.: Прогресс, 1968.– 607с.

14. Брюгген В. На передньому краї // Прапор.– 1972.– №7.– С.91-101.

15. Брюгген В. Ворог – байдужість // Звичайний хліб мистецтва. Літературно-

критичні статті.– К.: Радян. письм., 1969.– С.189-200.

16. Будагов Р.А. Введение в науку о языке.– М.: Просвещение, 1965.– 492с.

17. Булаховский Л.А. Введение в языкознание. Часть ІІ.– М.: Учпедгиз,

1953.– С.44-45.

18. Булаховський Л.А. Нариси з загального мовознавства.– К.: Рад. школа,

1955.– 307с.

19. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика.– М.: Высшая

школа., 1990.– 175с.

20. Ващенко В.С. Про становлення й самовизначення лінгвостилістики як

науки // Українська народна лексика.– Дніпропетровськ: Вид-во

Дніпропетров. ун-ту, 1973.– С.129-135.

21. Ващенко В.С. Стилістичні явища в українській мові.– Харків, 1958.

22. Ващенко В.С. Українська семасіологія: Типологія лексичних значень.–

Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетров. ун-ту, 1981.– 68с.

23. Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка. 2-е издание, испр. и

доп.– Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов. ун-та, 1982.– С.7-8.

24. Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка.– Ростов: Изд-во

Ростов. ун-та, 1971.– 166с.

25. Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики // Вопросы

языкознания.– 1955.– №1.– С.60-87.

26. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове .– М.:

Высшая школа, 1972.– 614с.

27. Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых

единиц.– М., 1980.– С.57-64.

28. Винокур Т.Г. Избранные работы по русскому языку .– М.: Учпедгиз, 1959.–

С.391- 403.

29. Винокур Т.Г. Синонимия и контекст // Вопросы культуры речи.– М., 1964.–

Вып.5.– С.21.

30. Выготский Л.С. Мышление и речь // Избранные психологические

произведения.– М.: Изд-во АПН РСФСР, 1956.

31. Вишенська Н. Мудрість серця // Вітчизна.– 1965.– №2.– С.210-211.

32. Галич О. "І не спинюсь, аж поки серцем стихну" // Українська мова і

література в школі.– 1990.– №9.– С.89-92.

33. Галкина-Федорук Е.М. Современный русский язык. Лексика.– М.: Учпедгиз,

1954.– С. 136-140.

34. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. Издание 2.– М.:

Учпедгиз, 1955.– С.343-344.

35. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. Издание третье.– М.:

Просвещение, 1965.– 407с.

36. Гельблу Я.И. Способы выражения антонимичности в современном немецком

языке. Автореферат дисертации … канд. филолог. наук.– Л., 1965.

37. Головин Б.Н. Основы культуры речи.– М., 1980.– С.188-199.

38. Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. Учебное пособие для

вузов. Издание второе, перераб. и доп.– М.: Высшая школа, 1986.– 336с.

39. Горнунг Б.Ю. О природе синонимии в языке и теоретических предпосылках

составления синонимических словарей // ВЛ.– 1965.– №5.– С.95-99.

40. Григорьев В.П. Поэтика слова.– М.: Наука, 1979.– С.22-137.

41. Гужва Ф.К. Современный русский литературный язык. Часть I. Издание

второе, перераб. и доп.– К.: Выща школа, 1978.– 247с.

42. Гумбольдт В. О различии организмов человеческого языка и влияние этого

различия на умственное различие человеческого рода.– Спб, 1959.

43. Давыдова М.К. Антонимия как художественно-выразительное средство в

романе М. Шолохова "Поднятая целина" // Ученые записки Хабаровского пед.

ин-та (серия русс. яз.).– 1970.– Т.29.– С.150-159.

44. Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь. Синтаксис и лексика.– 1979.–

С.217-231.

45. Девкин В.Д. Рецензия на книгу: Антонимы (пособие по лексике немецкого

языка) // М., 1969 / Иностр. яз. в школе.– 1970.– №2.– С.79-81.

46. Дідківська Л.П., Родніна Л.О. Словотвір, синонімія, стилістика.– К.:

Наук. думка, 1982.– 170с.

47. Дослідження з лексикології та лексикографії.– К.: Наук. думка, 1965.–

271с.

48. Дятчук В.В., Пустовіт Л.О. Семантична структура і функціонування

лексики української літературної мови.– К.: Наук. думка, 1983.– 156с.

49. Евгеньева А.П. Введение // Словарь синонимов русского языка.– Т.I.– Л.:

Наука, 1970.– С.5-19.

50. Евгеньева А.П. Основные вопросы лексической синонимии // Очерки по

синонимике современного русского литературного языка.– М.– Л.: Изд-во АН

СССР, 1966.– С.4-29.

51. Єрмоленко С.Я. Естетична природа слова в народній пісні // Укр. мова і

літ. в школі.– 1976.– №7.– С.34-45.

52. Єрмоленко С.Я. Слово, оновлене часом // Культура слова.– К.: Наукова

думка, 1976.– Вип. 11.

53. Єрмоленко С.Я. Фольклор і літературна мова.– К.: Наукова думка, 1987.–

245с.

54. Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. Издание второе.– М.: Изд-во

МГУ, 1961.– С.252-258.

55. Жирмунский В.М. Задачи поэтики // Теория литературы. Поэтика.

Стилистика.– Л., 1977.– С.28-31.

56. Жирмунский В.М. Общее и германское языкознание // Избранные труды.– Л.,

1976.

57. Жовтобрюх М.А., Кулик В.М. Курс сучасної української мови.– К.: Вища

школа, 1972.– 407с.

58. Жовтобрюх М.А. Українська літературна мова.– К.: Наук. думка, 1984.–

255с.

59. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов.– М.: Наука, 1978.–

С.91-97.

60. Журавель Н.В. Засіб експресії – антонімія // Культура слова.– К.: Наук.

думка, 1981.– Вип.20.– С.32-34.

61. Залевская А.А. Понимание текста как актуальная психолингвистическая

проблема // Литературный текст: проблемы и методы исследования.–

Калинин: Изд-во Калинин. ун-та, 1987.

62. Звегинцев В.А. Замечания о лексической синонимии // Вопросы теории и

истории языка.– Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1963.– С.25-40.

63. Звегинцев В.А. Семасиология.– М.: Изд-во Москов. ун-та, 1957.– 321с.

64. Звегинцев В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика.– М.:

Просвещение, 1968.– 336с.

65. Иванова В.А. Антонимия в системе языка.– Кишенев: Штиинца, 1982.– 162с.

66. Изард К. Эмоции человека.– М.: Изд-во Москов. гос. ун-та, 1980.– 427с.

67. Ільницький М.М. Художній літопис часу // Муратов І. Твори у 4-х томах.–

К.: Дніпро, 1982.– Т.І.– С.5-18.

68. Исаев А.В. К вопросу о соотношении лингвистического и логического в

учении об антонимах // Научн. докл. высш. школы. Филологические науки.–

1972.– №1.– С.49-56.

69. Исаченко А.В. Бинарность, привативные оппозиции и грамматическое

значение // Вопросы языкознания.– 1963.– №2.– С.39-56.

70. Калашник В.С. Особливості слововживання в поетичній мові.– Харків: Вид-

во Харків. держ. ун-ту, 1985.– 68с.

71. Калинин А.В. Лексика русского языка.– М.: Изд-во МГУ, 1971.– С.59-61.

72. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография.– М.: Наука, 1976.– 355с.

73. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность.– М.: Наука, 1987.–

261с.

74. Кацнельсон А.І. Вічності й хвилини голоси // І. Муратов. Поезії.– К.:

Радян. письм., 1980.– С.3-16.

75. Киреев А.А. Об антонимах // Русс. яз. в школе.– 1954.– №3.– С.10-13.

76. Клаус Г. Введение в формальную логику.– М.: Изд-во иностр. лит., 1960.

77. Клименко Н.Ф. Словотворча структура і семантика складних слів у

сучасній українській мові.– К.: Наукова думка, 1984.– 252с.

78. Клименко Н.Ф., Пещак М.М., Савченко І.Ф. Формалізовані основи

семантичної класифікації лексики.– К.: Наукова думка, 1982.– 250с.

79. Клименко Н.Ф. Як народжується слово // Мовознавство.– 1992.– №3.–

С.20-24.

80. Клюєва В.Н. Краткий словарь синонимов русского языка.– М.: Учпедгиз,

1956.– 279с.

81. Ковалик І.І. Про типологічну інтерпретацію художнього слова та вияв

майстерності у Словнику мови творів І. Франка // Українське

літературознавство.– Львів, 1969.– Вип. VII.– С.158-161.

82. Коваль А.П. Практична стилістика сучасної української мови.– К.: Вища

школа, 1987.– 351с.

83. Ковальов В.П. Вимовна експресія художньої прози // Мовознавство.–

1973.– №1.– С.31-40.

84. Ковальов В.П. Виражальні засоби українського художнього мовлення.–

Херсон: Херсонська міська друкарня, 1991.– 125с.

85. Ковальов В.П. Експресивне використання антонімів в українському

художньому мовленні // Укр. мова і література в школі.– 1986.– №9.–

С.48-51.

86. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. Издание второе, перераб. и доп.–

М.: Просвещение, 1983.– 224с.

87. Колесник Г.М. Мова газети в епоху НТР // Науково-технічний прогрес і

мова.– К., 1978.– С.93-95.

88. Комиссаров В.И. Проблема определения антонимов // Вопросы языкознания.–

1957.– №2.– С.49-58.

89. Кондаков Н.И. Логический словарь.– М.: Наука, 1971.– С.131.

90. Кононенко В.І. Стилістичний аспект синтаксису / Слово і труд.– К.,

1976.– С.117-121.

91. Кузнец М.Д. Стилистические функции синонимов // Ученые записки

І ЛГПИИЯ. Т.I.– Л.: Изд-во ЛГПИИЯ, 1940.

92. Леонтьев А.А. Психологическая структура значения // Семантическая

структура слова.– М.: Наука, 1971.– С.7-15.

93. Лисиченко Л.А. Антоніми в сучасній українській мові // Українська мова

і література в школі.– 1976.– №1.– С.26-33.

94. Лисиченко Л.А. Бесіди про рідне слово: Слово і його значення.– Харків:

ХДПУ, 1993.– 136с.

95. Лисиченко Л.А. Лексикологія сучасної української мови: Семантична

структура слова.– Харків: Вид-во Харків. ун-ту, 1977.– 116с.

96. Лисиченко Л.А. Лексико-семантична система української мови.– Харків:

ХДПУ ім. Г.С. Сковороди, 1997.– 129с.

97. Лисиченко Л.А. Типи синонімів за значенням // Українська мова і

література в школі.– 1973.– №11.– С.58-64.

98. Лосев А.Ф. Терминологическая многозначность слова и символа // Языковая

практика и теория языка.– М.: Наука, 1978.– С.4-9.

99. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста.– Л.: Просвещение, 1972.– С.81.

100. Лурия А.Р. Маленькая книжка о большой памяти.– М.: Изд-во Московского

ун-та, 1968.– С.66-69.

101. Львов М.Р. К вопросу о типах лексических антонимов // Русс. яз. в

школе.– 1970.– №3.– С.71-76.

102. Максимов Л.Ю. Антонимия как один из признаков качественности

прилагательных. Автореферат диссертации … канд. филол. наук.– М., 1958.

103. Максимов Л.Ю. Частица не и приставка не- с краткими прилагательными //

Русс. яз. в школе.– 1957.– №2.– С.7-17.

104. Материалисты древней Греции.– М.: Госполитиздат, 1955.– С.49-53.

105. Мацько Л.І. Інтер’єктивація в українській мові // Укр. мовознавство.–

1979.– Вип.7.– С.21-27.

106. Мельников Г.П. О типах дуализмов языкового знака // Научные доклады

высшей школы. Филологические науки.– 1971.– п.5.

107. Мигирин В.М. Язык как система категорий отображения.– Кишинев, 1973.

108. Миллер Е.Н. Антонимия в лексике и фразеологии: На материале немецкого

и русского языков.– Алма-Ата, 1978.

109. Миллер Е.Н. Природа лексической и фразеологической антонимии.–

Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1990.– 223с.

110. Михайлов В.А. Генезис антонимических оппозиций (антонимия и

отрицание). Учебное пособие.– Л., 1987.

111. Мова і час. Розвиток функціональних стилів сучасної української

літературної мови.– К.: Наукова думка, 1977.– 237с.

112. Мурзин Л.Н., Штерн А.С. Текст и его восприятие.– Свердловск: Изд-во

Уральского ун-та, 1991.– 172с.

113. Муравицкая М.П. Психолингвистический аспект взаимодействия

лексического в слове // Вопросы языкознания.– 1984.– №5.– С.108-115.

114. Муромцева О.Г. Розвиток лексики української мови в другій половині

ХІХ – початок ХХ ст.– Харків: Вища школа, 1985.– 152с.

115. Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика).–

М.: Высшая школа, 1983.– 127с.

116. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения.– М.: Высшая

школа, 1988.– 167с.

117. Нечитайло О.І. Синоніми в лексикографії.– К.: Наукова думка, 1987.–

131с.

118. Новиков Л.А. Антонимия в русском языке.– М.: Изд-во Моск. ун-та,

1973.– 290с.

119. Новиков Л.А. Антонимия, ее типы и место в лексико-семантической

системе языка // Тезисы докл. научн конф. Вопросы описания лексико-

семантической системы языка. Ч.II.– М., 1971.– С.57-60.

120. Новиков Л.А. Логическая противоположность и лексическая антонимия.

Рус. язык в школе.– 1966.– №4.– С.79-87.

121. Новиков Л.А. Семантика русского языка.– М.: Высшая школа , 1982.–

272с.

122. Новиков Л.А. Синонимические функции слов (семантическая синонимия) //

Русс. яз. в школе.– 1968.– №1.– С.11-23.

123. Общая психология / Под ред. А.В. Петровского, – М.: Просвещение,

1986.– 463с.

124. Общее языкознание. Внутренняя структура языка.– М.: Наука, 1972.–

265с.

125. Осипенко З.М. Про сучасні тенденції розвитку лексики // Мовознавство.–

1981.– №4.

126. Паламарчук Л.С. Лексична синоніміка художнів творів М.М.Коцюбинського.

– К.: Вид-во АН УРСР, 1957.– 92с.

127. Палевская М.Ф. Проблема синонимического ряда, его границ и возможности

выделения доминанты // Лексическая синонимия.– М.: Наука, 1967.– С.94-

104.

128. Палевская М.Ф. Синонимы в русском языке.– М.: Просвещение, 1964.–

128с.

129. Пентилюк М.І. Синонімічні засоби української мови. // Укр. мова і л-ра

в школі.– 1977.– №2.– С.76-83.

130. Первомайський Л. Розчахнуте серце // Про І. Муратова. Літературно-

критичні статті.– К.: Рад. письм., 1972.– С.5-37.

131. Передрій Г.Р., Смолянінова Г.М. Лексика і фразеологія української

мови.– К.: Рад. школа, 1983.– С.15-129.

132. Петрищева Е.Ф. Об эмоциональной окрашенности слов в современном

русском языке (Опыт лингвистического эксперимента) // Развитие лексики

современного русского языка.– М., 1965.– С.46-58.

133. Петровский В.И. О стилистической дифференциации лексики современного

русского языка.– Львов, 1959.– С.34-43.

134. Пилинський М.М. Мистецьке слово і мова // Мовознавство.– !982.– №6.–

С.46-58.

135. Пилинський М.М. Мовна норма і стиль.– К.: Наукова думка, 1976.– 287с.

136. Плющ П.П. Історія української літературної мови.– К.: Вища школа,

1971.– 424с.

137. Покровский М.М. Избранные работы по языкознанию.– М.: Из-во АН СССР,

1959.– С.82.

138. Полонський Р. Незабутні на верховинах духу // Літературна Україна.–

1992.– 3 вересня.– С.4.

139. Поляков М. Вопросы поэтики и художественной семантики.– М.: Сов.

писатель, 1978.– 446с.

140. Потебня А.А. Из записок по теории словесности.– Харьков, 1905.– 652с.

141. Потебня А.А. Эстетика и поэтика.– М.: Искусство, 1976.– 302с.

142. Правдин М.Н. Анализ содержательной структуры текста // Сборник научных

трудов / МГПИИЯ им. М. Тореза.– М., 1976.– Вып.103.

143. Пражский лингвистический кружок // Тезисы Пражского лингвистического

кружка.– М., 1967.– 74с.

144. Реформатский А.А. Введение в языковедение. Издание 4.– М.:

Просвещение, 1967.– С.95-98.

145. Родичева Э.И. К проблеме антонимии // Семантические и фонологические

проблемы прикл. Лингвистики.– М.: Из-во МГУ, 1968.– С.284-296.

146. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка.– М.: Высшая

школа, 1974.– 352с.

147. Рильський М.Т. Передмова до "Матеріалів до синонімічного словника

української мови" А.Багмета // Вітчизна.– 1959.– №2.– С.217.

148. Рубакин Н.А. Психология читателя и книги.– М.: Книга, 1977.

149. Рудяков Н.А. Стилистический анализ художественного произведения.– К.:

Выща школа, 1977.

150. Русанівський В.М. Естетика художнього слова // Культура слова.– К.:

Наукова думка, 1976.– Вип.2.– С.5-17.

151. Русанівський В.М. Збагачення і оновлення мови // Укр. мова і л-ра в

школі.– 1976.– №8.– С.47-57.

152. Русанівський В.М. Семантична глибина слова // Мовознавство.– 1991.–

№2.– С.3-7.

153. Русанівський В.М. Слово в поезії // Рідне слово.– 1972.– Вип.6.– С.50-

53.

154. Русские писатели о языке. Хрестоматия / Под общ. ред. А.М.Докусова.–

Л., 1954.– С.377-390.

155. Сеченов И.М. Избранные философские и психологические произведения.–

М.: Госполитиздат, 1947.– 647 с.

156. Симина Г.Я. Из наблюдений над языком и стилем романа Ф.М.Достоевского

"Преступление и наказание" // Изучение языка писателя.– Л.: Просвещение,

1957.– С.82-87.

157. Синонимы русского языка и их особенности.– Л.: Наука, 1972.– 273 с.

158. Соколова Н.К. Слово как фактор лирического текстообразования и

конституент индивидуального поэтического стиля. Автореф. дис ... д-ра

филол. наук.– Л., 1985.– С.13-18.

159. Соколовская Ж.П. Проблемы системного описания лексической семантики.–

К.: Наукова дума, 1990.– 184 с.

160. Соколовская Ж.П. Синонимические связи имен прилагательных со значением

обобщенной положительной качественной оценки (На материале современного

русского литературного языка). Автореф. дис ... канд филол. наук.– К.,

1970.– 23 с.

161. Соколовская Ж.П. Система в лексической семантике (Анализ семантической

структуры слова).– К.: Выща школа, 1979.– 189 с.

162. Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста.– М.: Наука,

1985.

163. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики.– М.: Наука,

1975.– 696 с.

164. Степанова М.Д., Фляйшер В. Теоретические основы словообразования в

немецком языке.– М.: Высшая школа, 1984.– 264 с.

165. Степанченко И.И. Поэтический язык Сергея Есенина (Анализ лексики).–

Харьков: ХГПИ, 1991.– 189 с.

166. Степанченко И.И. Стилистический анализ стихотворений С.Есенина:

Учебное пособие.– Харьков: ХГПИ, 1989.– 107 с.

167. Сучасна українська літературна мова / За ред. А.П.Грищенка.– К.: Вища

школа, 1993.– 365 с.

168. Сучасна українська літературна мова. Лексика і фразеологія / За заг.

ред. І.К.Білодіда.– К.: Наукова думка, 1973.– 440 с.

169. Сучасна українська літературна мова. Стилістика / За заг. ред.

І.К.Білодіда.– К.: Наукова думка, 1973.– 588 с.

170. Тараненко О.О. Деякі аспекти теорії синонімії в плані створення

синонімічного словника // Мовознавство.– 1980.– №3.– С.48-54.

171. Тараненко А.А. Языковая семантика в ее динамических аспектах (Основные

семантические процессы).– Киев: Наукова думка, 1989.– 254 с.

172. Тарасов Л.Ф. Поэтическая речь (типологический аспект).– Харьков: Выща

школа, 1976.

173. Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-

оценочная функция //Метафора в языке и тексте.– М.: Наука.– 176 с.

174. Трубецкой Н.С. Основы фонологии.– М.: Из-во иностр. л-ра, 1960.

175. Українські письменники про літературу та мову.– К.: Рад. школа, 1961.–

462с.

176. Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принципы семиологического описания

лексики.– М.: Наука, 1986.– 239 с.

177. Уфимцева А.А. Роль лексики в познании человеком действительности и в

формировании языковой картины мира.– М.: Наука, 1988.– С.110-140.

178. Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка.– М.: Наука,

1968.– С.190-196.

179. Уфимцева А.А. Типы словесных знаков.– М.: Наука, 1974.– 205 с.

180. Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов // Езиковедски

исследования в чест на акад. Стефан Младенов.– София, 1957.– С.536-539.

181. Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания.– М.: Наука, 1982.– 336 с.

182. Філософські питання мовознавства.– К.: Наукова думка, 1972.– 198 с.

183. Фридрак В.П. Синонімія складних слів // Мовознавство.– 1987.– №2.–

С.32-38.

184. Халиков М.Н. Оксюморон: уровни текстовой реализации и средства

языкового выражения (На материале немецкого языка) // Вестник Ленингр.

ун-та. №14. История. Язык. Литература.– Л., 1982.– Вып. 3.– С.97-102.

185. Хованская З.И. Принципы анализа художественной речи и литературного

произведения.– Саратов: Из-во Саратов. ун-та, 1975.

186. Худяков И.К. Эмоционально-оценочная лексика как важнейшее средство

выражения семантическо-стилистических коннотаций // Актуальные вопросы

лексики и грамматики современного русского языка.– Тула, 1976.– С.33-41.

187. Чабаненко В.А. Основи мовної експресії.– К.: Вища школа, 1984.– 168с.

188. Чабаненко В.А. Теоретичні засади дослідження експресивних засобів

української мови // Мовознавство.– 1984.– №2.– С.11-18.

189. Чередниченко І.Г. Нариси з загальної стилістики сучасної української

мови.– К.: Рад. школа, 1962.– 496с.

190. Черч А. Введение в математическую логику.– М.: Изд-во иностр.

л-ра, 1960.– Т.1.– С.18-25.

191. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка.– М.:

Просвещение, 1964.– 316с.

192. Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию.– М.: Просвещение,

1968.– 246с.

193. Шанский Н.М. Программа курса "Лингвистический анализ художественного

текста" // Анализ художественного текста. Выпуск 1.– М.: Педагогика,

1975.– С111-123.

194. Шапиро А.Б. Некоторые вопросы теории синонимов (на материале русского

языка) // Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР.– М., 1955,

Т.8.– С.69-87.

195. Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка.– М.: Просвещение,

1964.– 244с.

196. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале

русского языка).– М.: Наука, 1973.– 279с.

197. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика.– М.: Просвещение,

1977.– 285с.

198. Якобсон П.Я. Психология художественного восприятия.– М., 1964.

199. Ducha?ek O. Precis de semanticque franзais.– Brno: Univ. J.E. Purkyn?,

1967.– 262p.

200. Filipec J. ?eska synonimaz hlediska stylistiky a lexikologie.– Praha,

1961.– P.217-223.

201. Forman M. Antonyma // Rusky jazyk.– 1960.– №5.– C.206-214.

202. Frege G. ?ber Sinn und Bedeutung. // Zeitschrift fьr Philosophie und

philosophische Kritik.– 1892.– Bd.100.– P.25-50.

203. Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics.– London ets.:

Cambridge univ., 1969.– P.460-470.

204. Palmer F.R. Semantics. A new outline.– M.– Высшая школа, 1982.– 111с.

205. Quintilianus M. Institutio oratoria, ed E. Bonnell.– Lipsial, 1866.–

vol.II.– 149 p.

206. Soule R. A dictionare of English synonyms and synonymous expressions

designed as a guide to apt and varied diction.– Toronto ets.: Bantam,

1981.– 528p.

207. Ullman S. The Principles of Semantics.– Glasgow ets.: Oxford univ.,

1959.– P.70-108.

208. Vincenz A., de. Les structures antonymiques. Synchronie et diachronie

// Opera slavica.– Gцttingen, 1963.– Bol. IV.– P.233-259.

209. Wald L. Antonimele оn sistemul lexical // Sistemele limbii.–

Bucure?ti, 1970.– P.75-84.

Лексикографічні видання

210. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов.– М.: Изд-во "Сов.

энциклопедия", 1966.– 524с.

211. Ахманова О.С. Словарь синонимов русского языка.– М.: Изд-во "Сов.

энциклопедия", 1976.– 448с.

212. Ганич Д.І., Олійник І.С. Словник лінгвістичних термінів.– К.: Вища

школа, 1985.– 360с.

213. Деркач М.П. Короткий словник синонімів української мови.– К.: Рад.

школа, 1960.– 209с.

214. Лингвистический энциклопедический словарь.– М.: Сов. энциклопедия,

1990.– 285с.

215. Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р.Т.Гром’яка,

Л.І.Коваліва та ін.– К.: ВЦ "Академія", 1997.– 752с.

216. Полюга Л.М. Словник антонімів.– К.: Рад. школа, 1987.– 172с.

217. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических

терминов.– 1976.

218. Русско-украинский словарь синонимов / Под ред. Н.Н. Пилинского.– К.:

Освіта, 1995.– 271с.

219. Словник української мови: В 11-и томах.– К.: Наук. думка, 1970-1980.–

Т.І-11.

220. Філософський словник / За ред. В.І. Шинкарука.– К.: Гол. ред. УРЕ АН,

1973.– 600с.

221. Фразеологічний словник української мови.– К.: Наук. думка, 1993.– Т.1-

2.– 984с.

-----------------------

Примітка.

[1] Тут і далі цитуємо за виданням: Муратов І. Твори: У 4-х томах. Т. І.–

К.: Дніпро, 1982. Інші видання позначаються роком.

Примітка.

[2] У дужках подається номер джерела та сторінкка.

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19