Топик: Экзаменационные билеты за 1 семестр 2001 года по предмету: Искусство речи на английском языке. Американский английский

375.Answer the question:
What are the 2 ways to introduce structure redundancy in a text?

376.Translate into English: прямой порядок слов

377.Translate the sentences from British English to American English:
a) After I leave school, I want to go to university.
b) Excuse me, where is the university, please?

378.Give the American and British equivalent to the Russian phrase:
Вчера папа привез нам на дачу новую электроплиту.

379.Name the area(s) in England where you may hear the following word order: ...give it to me.

380.Explain how questions are asked using the Caribbean dialect of the English language.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 2

1.Put the words in the correct order:
Used aircraft is the aluminum of manufacture in.

2.Identify the time indicator: He left the town after he had finished the school.

3.Finish the statement:
Information which is not expressed in the message is called __________.

4.Translate into English: ложная аргументация

5.Complete the sentence: Long examples are called ...

6.Translate into English: сноски

7.Give the equivalent to one centimeter in inches.

8.Give the American and British equivalent to the Russian phrase:
Мне очень нравится сельдь, приготовленная с майонезом.

9.Define Maori.

10.Compare the -du- combination in regard to pronunciation between the North Americans and British.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 3

11.Complete the definition:
The political system which aims at public ownership of the means of production is called ....

12.Identify the time indicator: When he rang her up, she was out.

13.Which of the aspects do the following questions correspond to?
Does the sender make the desired impression on the recipient?

14.Find the signals of multiple argumentation in the following sentences:
This textbook is not good for the course I teach. It is outdated. Another reason is - that it is designed for more advanced level.

15.What type of relations between paragraphs do the following linking words express:   in brief -

16.Translate into English: сравнение

17.It is -13˚C in Moscow. How warm is it in Fahrenheit?

18.Give the American and British equivalent to the Russian phrase:
Мама пошла в аптеку за лекарством, которое тебе просто необходимо.

19.Describe the subdialect of the Rocky Mountain/West Coast area of the United States.

20.Name the area in North America where the speech rapidity is the slowest.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 4

21.Choose a correct word which corresponds to the definition. List of words:
clamp, clang, bacon, badger, chair.
A separate movable seat for one person, usually with a back and in some cases with arms.

22.Identify the markers of comparison/ contrast in the following sentences: It costs a lot of money to buy a new car. Similarly, it is quite expensive to fix a used one.

23.Finish the statement:
The phrases which refer to shorter pieces of text, or sentences are ________

24.Translate into English: тип аргументации

25.Complete the sentence:
The literal citation of a part of another publication is called ....

26.Give an English equivalent: en bloc -

27.Translate the sentence into American English:
Она сказала, что познакомилась с ним в прошлом году.

28.Describe the difference in men’s shoe sizes in England and in the United States.

29.List the languages that influence the Scottish dialect.

30.Define ‘Tex-Mex’.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 5

31.Put the words in the correct order:
Who bores you what know tell are you already people.

32.Translate into English: прежде всего

33.Find the signals of arguments in the following sentence:
Considering the fact that smoking causes lung cancer, it is advisable that we should restrict it in public places.

34.Translate into English: правдоподобный

35.Complete the sentence: A (very) complete report contains the following parts: ...

36.Translate into English: цель

37.Give both the American and British spellings of the following Russian words:
фаворитизм; благоволить; эпицентр; иметь привкус; запах (аромат).

38.Give the British equivalent to the American phrase: Let’s get back to the subject.

39.Define the Scottish vowel-length rule.

40.Describe the differences of pronunciation in British and American English:
chalk, talk, tarantula, schedule.
Write transcriptions.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 6

41.Complete the definition:
A person who is not, or who is not considered to be, a member of a group, society, etc. is called ...

42.Identify the markers of comparison / contrast in the following sentences:
The children don’t look like their mother.

43.Find the argument(s) in the sentences: The film is very interesting. Tom and Ann says.

44.Translate into English: общие знание

45.Complete the sentence:
Every start of a new branch in a tree diagram is called ...

46.Translate into English: следовательно

47.It is -5˚C in Moscow. How warm is it in Fahrenheit?

48.Explain how men’s dress shirts and other shirts are measured in the United States.

49.Describe the history of the Irish dialect of the English language.

50.List the areas in North America where French influences the North American dialect.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 7

51.Complete the definition:
Salted or smoked meat from the back or sides of a pig is called ...

52.Identify the time indicator: She doesn’t watch TV in the evening.

53.Find the argument(s) in the sentences: He is a Ph.D. in linguistics. I tell you.

54.Translate into English: сомневаться

55.Complete the sentence: The definition of the problem is a question ...

56.Translate into Russian: as a result

57.Define when the definite article the with the word «kindergarten» is used and not used in American and British English.

58.Give the American and British equivalent to the Russian phrase: 
Она очень красивая женщина.

59.Name the chief distinguishing feature which divides England into a North and South dialect.

60.List the areas in England where one might hear «He ain’t here.» for «He isn’t here.»

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 8

61.Put the words in the correct order:
Weaving cloth is a fibers made material by.

62.Identify the markers of comparison/ contrast in the following sentences: Gold and silver differ with respect to cost.

63.Finish the statement:
The part of the response from which the sender can infer the way his message has been received is called _______ .

64.Assess the type of argumentation.
Last time I went sunbathing I got sunburnt. I guess if I go sunbathing with you now it will happen again.

65.Give a plain English equivalent: pursuant to

66.Provide an official term with the following meaning: evidence, proof, support -

67.Translate the sentence into American English:
Воспользуйтесь лифтом.

68.Give the American and British equivalent to the Russian phrase: 
против часовой стрелки.

69.Translate the following sentence from English into Caribbean English: Are you drinking coffee?

70.Explain what influences English in the state of Florida.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 9

71.Define the term: comparison -

72.Identify the markers of comparison/ contrast in the following sentences: These two games are quite alike.

73.Try to carry out a for / so test in the sentences:
I am very much interested in the subject. I will read the article.

74.Define the type of argumentation (multiple, simple, subordinate) in the following sentences where possible:
It is better to buy branded clothes than an obscure brand. You get value for money, for branded clothes keep their shape much longer.

75.Answer the question:
What is the classification based on time principle especially useful for?

76.Provide an official term with the following meaning: right -

77.It is 15F. How much is it in Celcius?

78.Give the American and British equivalent to the Russian phrase:
Я считаю, что Женя, родившаяся в рубашке, не может избежать неприятностей.

79.Describe the rule in pronunciation (transcription) for the consonant clusters «st, sn, sl» in the Irish dialect of the English dialect. Give at least two examples of each (6 words) consonant cluster and show their Irish pronunciation.

80.Explain why a verb may be brought to the front of a sentence in the Western African dialect of the English language.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 10

81.Paraphrase the following sentences choosing one of the given expressions of place.
Expressions: between of, among, opposite, round, in front of
Before us there is a parking lot.

82.Identify the agent: A Russian biologist was approached recently by American intelligence agents, asking him to reveal some points of his research.

83.Find the opinion in the following sentences:
Cheap cars are not reliable. My Ford Scorpio breaks down every 1000 miles. You should buy a Lexus, I tell you.

84.Find the signals of argument(s) where possible:
Jane will probably drop out of the course, because he hasn't done a thing.

85.Give a plain English equivalent: persons-

86.Translate into English: библиография

87.Give the equivalent to one pint in quarts.

88.Explain how men’s shoes and socks are measured in the United States.

89.Describe Australian English.

90.Explain why and which dialects use multiple negation in sentence structure.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 11

91.Complete the definition:
A sharp blade with a handle, used as a cutting instrument or as a weapon is called ...

92.Identify the time indicator: When she was a child she dreamed to go to Italy.

93.Find the signals of arguments in the following sentence:
Marlboro Lights is a well established proven brand. The percentage of tar and nicotine is really low. That's why I prefer it to other brands available.

94.Translate into Russian: It follows that

95.Complete the sentence: Never present new information in your ...

96.Translate into English: основная часть

97.It is 3˚C. How much is it in Fahrenheit?

98.Give the American and British equivalent to the Russian phrase:
Мне нужно мыло. Зачем? Ты хочешь умыться или помыть посуду? Мне нужен кусок мыла, чтобы вымыть руки.

99.Show the equivalent of the subordinate clause markers ‘when’, ‘while’, and ‘if’ in the Irish dialect of the English language.

100.Explain the rule of stress on words containing three or more syllables in the Irish dialect.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 12

101.Complete the definition:
A structure of wood, store, brick-work, steel, etc. providing a way across a river, canal, railway, etc. is called ...

102.Identify the time indicator: The child goes to bed at 10 o’clock.

103.Find the argument(s) in the sentences: He is an expert in the field. Tom says.

104.Assess the type of fallacy:
I am the author of this book, because I wrote it.

105.Answer the question:
How many principles of classification per joint should be used in a tree diagram?

106.Translate into English: с одной стороны, с другой стороны

107.It is 5˚C in Moscow. How warm is it in Fahrenheit?

108.Give the British equivalent to the American phrase: I’ll eat my hat if it isn’t so.

109.Describe the sub-subdialect of Boston.

110.Define Anglikaans.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 13

111.Choose a correct word which corresponds to the definition. List of words:
duck, law, medicine, outsider, rice.
The art and science of the prevention and cure of disease.

112.Find a sequencer which refers to the beginning of the process: at the same time, finally, subsequently, firstly, next

113.Find the signals of arguments in the following sentence:
This project is much too expensive, so the construction plans should be revised.

114.Translate into Russian: basic form

115.Complete the sentence: In a policy making report you try to tell ...

116.Below you will find a definition of the problem. Indicate whether it is descriptive, evaluative or policy-making. In the case of a descriptive definition of the problem also indicate the subtype.
What is the reason for the alarming increase of environmental pollution?

117.Give the equivalent in American pounds to one British tonne.

118.Give the American and British equivalent to the Russian phrase:
Секундочку!  Я сейчас!

119.Describe the subdialect of Texas.

120.Translate the following phrase from the Irish dialect into Standard English: They are after arriving.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 14

121.Put the words in the correct order:
Which commonly beings is a used by human drug tobacco is.

122.Translate into Russian:  In front of us there is a group of five human-like creatures.

123.Finish the statement:
Among the signals of argumentation there are phrases that refer to a large piece of text. Those are called ________ ________.

124.Translate into English: основные понятия

125.Give a plain English equivalent: interim (noun)

126.Translate into Russian: to establish relationship

127.Give an American and a British translation to the Russian phrase:
Скажите мне, сколько студентов в этой группе?

128.Give the American and British equivalent to the Russian phrase: 
Мое свадебное платье лежит в коробке на чердаке.

129.Define the glottal stop which is used in Scotland.

130.Give the two main distinctive features in defining an Australian accent.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 15

131.Complete the definition:
Pearl-white grain used as a staple food everywhere is called ...

132.Identify the markers of comparison/ contrast in the following sentences: The Japanese like to travel abroad. The Germans, likewise, can be considered one of the most traveling nations.

133.Find the argument(s) in the sentences: He is a famous writer. The teacher says.

134.Assess the type of fallacy:
Listen, you all should work harder. You don't want those guys from Poole and
Kent to beat you, do you?

135.Complete the sentence:
Gathering and interpretation of data, facts and figures are the most important  activities in purely ________ ________.

136.Translate into English: определение задач

137.Define when the definite article the with the word «school» is used and not used in American and British English.

138.Give the American and British equivalent to the Russian phrase:
Мой брат - самый хороший садовник. Все, что он посадит, непременно начинает расти.

139.Define sub-dialect.

140.Name the countries where British English is spoken.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 16

141.Odd Man Out - Find the different word:
spatial, opposite, between, behind, across

142.Translate into Russian: average temperature

143.Try to carry out a for / so test in the sentences:
His parents are very strict. He has to be at home at 9 o’clock.

144.Find the signals of argument(s) where possible:
Nothing can be done to improve the situation now. We can not deplete the forces, which are necessary to defend our own country.

145.Complete the sentence: The foreword is used to ...

146.Provide an official term with the following meaning: need, have to, require -

147.List the personal pronouns when the modal verb «will» is used  in America.

148.Give the history of the slang phrase «buck» in America.

149.Describe the sub-subdialect of Washington, D.C.

150.Compare the sch- combination in regard to pronunciation between the North Americans and British.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ИСКУССТВО РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Билет № 17

151.Complete the definition:
A small, grey animal living in holes in the earth and going about at night is called ...

152.Identify the markers of comparison / contrast in the following sentences:
Her daughter is the same age as my son.

153.Find the opinion in the following sentences:
Let's go for a drive tomorrow. It is raining cats and dogs today.

154.Translate into Russian: masked argumentation

155.Complete the sentence: The table of contents offers the reader a possibility to ...

156.Below you will find a definition of the problem. Indicate whether it is descriptive, evaluative or policy-making. In the case of a descriptive definition of the problem also indicate the subtype.
What will be the share of Japanese products in the American market in the next 3 years?

157.Give both the American and British spellings of the following Russian words: честь; вкус; литр; центр; телеграмма.

158.Give the American and British equivalent to the Russian phrase:
Пеле - самый известный футболист, особенно в Южной Америке.

159.Describe the use of the word after in the Irish dialect of the English language.

160.Of all English speaking countries, name the only country where English is spoken by the minority of the population.

Страницы: 1, 2, 3, 4